医疗保健翻译：医疗保健领域的翻译内容涉及颇多，对于患者有病历、检验单、出入院记录单、医嘱、体检报告等，在出国就医、保险理赔、境外体检、甚至移民、留学都需要进行医疗报告的翻译。而对于医院、从事医学研究的医生与学者专家还有医药公司，所涉及的医学翻译包含的内容有：医疗器械（材）及仪器、医学期刊杂志包括国内外医药学杂志期刊文献翻译、医学新闻报道、医学论文翻译、医药类网站本地化翻译、医院信息系统、文字材料等。