医药注册翻译包含医疗器械与药品注册翻译，作为医学翻译的一项分支，医药注册翻译相较于纯医学资料与病例类的翻译会更为复杂，因为关系到药品与器材的审批，涉及的内容也会更多。