中国与国际间的合作与交流日益频繁，对翻译的需求也呈快速上升趋势。因此，翻译公司应该改变原有的发展模式，并引进其他行业的营销概念和模式，以此来顺应市场发展的潮流。 我国不仅在基础教育领域重视外语能力的培养，在高等教育领域非常重视各种外语专业人才队伍的建设。可以说我国在语言服务领域的人才资源非常丰富，大连翻译公司市场开拓能力不足显然是未充分开发和利用人才资源的市场价值，究其深层次原因则在于翻译公司的市场营销不到位。

    网络营销分为两大部分，第一是公司自己网站的营销；第二是在其他平台上进行的网络营销。第一类是在自己网站营销，要注意加强网站建设，优化搜索引擎，符合用户的心理，在网站内容方面不要只是简单的几个静态页面，要时常更新，如翻译报价、关于我们、翻译语种等页面。

    大连翻译公司想要谋求可持续发展，在市场竞争中占有一席之地，只有漂亮的外表是远远不够的，更重要的是要有“内涵”，就是有实力。这就要求公司有严格的质量监控体系，实现翻译流程标准化与规范化，定期对翻译人员进行考核与培训，并且聘请有经验的翻译专家定期指导，提高大连翻译人员整体素质与翻译水平。