大连翻译公司论文化背景对于翻译的重要性，在翻译中，文化背景也是占重要因素的。文化背景知识可以分为五类。第一是生态文化；第二是物质文化；第三是社会文化；第四是机构，政治方面；第五是体态和习惯文化。在翻译中，单纯了解语言知识是不够的，因为翻译活动时一项复杂类的活动，是两种文化的转换。而文化背景知识是会影响大连翻译公司翻译的质量。 

    新闻标题语新闻报道的一致性。新闻标题本来就是属于新闻的，大连翻译公司认为新闻最大的特点就是要根据客观事实报道，新闻标题最重要的依据就是新闻本身，也就是新闻标题必须要将新闻报道的重要内容进行高度的概括出来，将新闻中的重要思想、核心内容进行表现。

    新闻就是要根据客观事实报道，标题也必须要能够准确的反应新闻内容。新闻中的精彩部分作为撰写标题的重要依据，将新闻中的最重要的新闻价值和社会意义的事实内容在标题中充分表现出来。

    新闻标题最重要的作用就是吸引受众的眼球，要求用最短的时间获得受众的注意，一则好的新闻标题应该简洁易懂，让受众在第一时间内获得最终的新闻信息，了解新闻中的内容和信息。