谈判口译属于商务口译中的一个类别。商务口译是商务活动中集听、说、读、写、译、忆综合能力的语言交际活动;而在公司的商业经营活动中，谈判是商务活动中一个最重要的环节，谈判口译的好坏对业务的成败则起着相当重要的作用

    专业的谈判口译人员能够促成谈判双方的良好的合作，特别是商务和技术合同谈判翻译要求现场翻译员熟悉项目建设的技术资料和文件，翻译能够做到正确、忠实、严谨、规范。由于客户对商务口译服务的要求都比较高，因此谈判翻译在所有译员中最为重要，大连翻译公司均要求他们至少具有三年以上的口译工作经验，并且具备相关行业的背景，能够深刻理解客户所在行业的专业术语和相应的背景知识。这样才能帮助客户在谈判过程中，取得沟通上的胜利。