电话:0411-87983988 87983989
手机:15542538300
E-mail:yarol@vip.126.com
微信:15542538300
QQ:1320148290
网址:www.yarol.cn
地址:大连市开发区辽河西路117号 万达广场4号楼2511室
感谢您选择我们的服务,请您仔细阅读客户须知:
法律责任 --本公司对翻译稿件的正确性负责,但因利用译文成品触犯法律而导致的直接或间接后果不承担任何法律责任。对内容触犯中华人民共和国相关法律法规和违反国际公约的文稿,我们有权拒绝翻译。
参考资料 --为了能提高翻译的准确性和客户满意度,请您尽可能的给予相应合理的支持,提供必要的参考资料、习惯用语、词汇表等;保证译文词汇更贴近您的使用习惯。
原稿翻译 --请您配合提供字迹、图文清晰可辩的原稿。若在翻译过程中要求修改、删减或增加,请尽量提前通知并标注修改范围,因原文修改而增加的工作量,我们将与您协商顺延时间及变更费用。请您理解以下可能出现的情况:翻译中存在可译与不可译、两种语言中没有意义绝对相同的两个词,以及各语言或同一语言中表达方式的无限多样性等问题,因而翻译不可避免偏失等现象,译者有义务尽可能减少偏失,客户方若因不认同而产生争议,双方应以协商方式友好解决,若无硬性错误,客户方无权拒稿。
译稿时间 --我们将尽全力在最短的时间内提供给您准确的译稿,但优质的翻译作品需要精雕细琢,更是一项艰苦的语言再创造过程,所以为了确保高质量的译稿出品,请给予我们尽量充足的翻译时间。
稿件计数 --文件数字计算方式(中译外,外译中)均以Word中文字符数(不计空格)计算为准。
译稿质量 --如客户方对译文有异议或不理解,请随时与我们联系,我们将免费为您修改答疑,直到满意为止。
保密要求 --针对原文或译文将涉及客户重大利益的,请事先以书面形式告知,我司将按特殊流程处理,可与您签署保密协议。
译文格式 --我们将尽量保持与原文一致,对于特殊复杂格式文件,我们将在确保美观程度的基础上尽量接近原文。